Αεροδρόμιο Επιταλίου ξημέρωμα. Είναι η δεύτερη μέρα που η φωτιά μαίνεται.

Οι πιλότοι όλη την προηγούμενη ημέρα έδωσαν ηρωική μάχη. Για λίγο ξαπόστασαν. Μόλις ο ήλιος βγαίνει ανεβαίνουν και πάλι στα αεροσκάφη. έχουν να δώσουν μάχη, να περάσουν μέσα από την "κόλαση" και να αναχαιτίσουν τις αδηφάγες φλόγες.

Ο Πάνος Δημητρακόπουλος είναι στο αεροδρόμιο Επιταλίου και καταγράφει τις ασταμάτητες προσπάθειές τους και τις μαρτυρίες τους.